If a user has access to an additional/shared mailbox they can add it to their Office365 web mail....
With Office365 you can access your email from anywhere you have access to the Internet and a web ...