Windows File Server Shares
For setting up restricted access to drives on windows file server shares please ensure that the following setting is disabled on the desired share:

If trying to use traverse and list folder, the above setting will prevent userusers from viewing these shares.